ยืมมาจากเขมร សក់ (สก̍, “ผม”) ยืมมาจากสันสกฤต शक (ศก); "ศกะ" หมายถึง ศากยวงศ์แห่งพระพุทธองค์ เพราะการบอกปีในสังคมอินเดียแต่ก่อน นิยมนับตามพระชนมายุของกษัตริย์
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| หยักศก yak-sok | curly ที่หยิกน้อย ๆ (ใช้แก่ผม) เฉือนหรือควั่นให้เป็นรอยคอด + ผม V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: wiktionary lists it as an example of this sense verified · ตรวจแล้ว |
| ศกกันต์ skkant | ตัดจุก (ใช้กับพระราชา) ผม + ตัด N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
⚑ open question: Declared root: ศก 'hair'.
⚑ open question: Declared root: ศก 'hair'.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| พุทธศก phut-tha-sok | พุทธศักราช lit. the awakened one + hair ผู้ตรัสรู้ + ระบบการคำนวณนับเวลาเรียงลำดับกันเป N+Nalso filed under พุทธ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: wiktionary lists it as an example of this sense entityverified · ตรวจแล้ว |
⚑ open question: Declared root: ศก, the era and its years.
⚑ open question: Declared root: ศก, the era and its years.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| โทศก tho-sok | เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 2 lit. two + hair สอง + คำเรียกปีหนึ่ง ๆ ของจุลศักราช เพื่ also filed under โท head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: the sense gloss names this compound verified · ตรวจแล้ว |
| เอกศก ek-ka-sok | เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 1 lit. one + hair หนึ่ง + คำเรียกปีหนึ่ง ๆ ของจุลศักราช เพื่ also filed under เอก head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: the sense gloss names this compound verified · ตรวจแล้ว |
| ตรีศก tri-sok | เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 3 lit. fish + hair ปลา + คำเรียกปีหนึ่ง ๆ ของจุลศักราช เพื่ N+Nalso filed under ตรี head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| จัตวาศก chat-ta-wa-sok | เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 4 สี่ + คำเรียกปีหนึ่ง ๆ ของจุลศักราช เพื่ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand standard · ทั่วไป |
| นพศก nop-pha-sok | เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 9 รูปแบบอื่นของ นว + คำเรียกปีหนึ่ง ๆ ของจุลศักราช เพื่ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand standard · ทั่วไป |
| เบญจศก ben-cha-sok | เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 5 ห้า + คำเรียกปีหนึ่ง ๆ ของจุลศักราช เพื่ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand standard · ทั่วไป |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| มะเส็งศก ma-seng-sok | ปีมะเส็ง ชื่อปีที่ 6 ของรอบปีนักษัตร มีงูเล + ปี N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| เถลิงศก tha-loeng-sok | วันขึ้นจุลศักราชใหม่, วันขึ้นปีใหม่ ขึ้น + ปี V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| จอศก cho-sok | ปีจอ ชื่อปีที่ 11 ของรอบปีนักษัตร มีหมา + ปี N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| เถาะศก tho-sok | ปีเถาะ lit. rabbit + hair ชื่อปีที่ 4 ของรอบปีนักษัตร มีกระต + ปี N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ชวดศก chuat-sok | ปีชวด ชื่อปีที่ 1 ของรอบปีนักษัตร มีหนูเ + ปี N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| มะแมศก ma-mae-sok | ปีมะแม ชื่อปีที่ 8 ของรอบปีนักษัตร มีแพะเ + ปี N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ขาลศก khan-sok | ปีขาล ชื่อปีที่ 3 ของรอบปีนักษัตร มีเสือ + ปี N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| มะโรงศก ma-rong-sok | ปีมะโรง ชื่อปีที่ 5 ของรอบปีนักษัตร มีงูให + ปี N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| กุนศก kun-sok | ปีกุน ชื่อปีที่ 12 ของรอบปีนักษัตร มีหมู + ปี N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ฉลูศก cha-lu-sok | ปีฉลู ชื่อปีที่ 2 ของรอบปีนักษัตร มีวัวเ + ปี N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ระกาศก ra-ka-sok | ปีระกา ชื่อปีที่ 10 ของรอบปีนักษัตร มีไก่ + ปี N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| วอกศก wok-sok | ปีวอก ชื่อปีที่ 9 ของรอบปีนักษัตร มีลิงเ + ปี N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| มะเมียศก ma-mia-sok | ปีมะเมีย ชื่อปีที่ 7 ของรอบปีนักษัตร มีม้าเ + ปี N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
⚑ open question: Declared root: an abbreviation of ศรีสะเกษ.
⚑ open question: Declared root: an abbreviation of ศรีสะเกษ.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| ศกละ sa-ka-la | ส่วน, ซีก hair + to leave ผม + แยกตัวไปให้พ้นจากสิ่งที่เกี่ยวข้อง N+V |
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.