ยืมมาจากบาลี สร (“แอ่งน้ำ”); เทียบสันสกฤต सरस् (สรสฺ, “แอ่งน้ำ”) ยืมมาจากบาลี สร (“เสียงสระ”); เทียบสันสกฤต स्वर (สฺวร, “เสียงสระ”) ยืมมาจากบาลี สร (“เสียง”); เทียบสันสกฤต स्वर (สฺวร, “เสียง”) เทียบ ชระ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ສະ (สะ), ไทลื้อ ᦉ (ส)
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
⚑ open question: Declared root: สระ 'pond'.
⚑ open question: Declared root: สระ 'pond'.
⚑ open question: Declared root: สระ 'pond'.
⚑ open question: Declared root: สระ 'pond'.
⚑ open question: Declared root: สระ 'pond'.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| สระยาว sa-ra-yao | สระที่ออกเสียงยาว, สระที่ออกเสียงต่อเนื่อง 1 มาตราขึ้นไป ซึ่งโดยมากจะเป็น 2 มาตรา lit. vowel + long เสียงพูดที่เปล่งออกมาโดยอาศัยการเค + ลักษณะของสิ่งใด ๆ มีกำหนดระยะจากจุ N+ADJalso filed under ยาว head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| ทีฆสระ thi-kha-sa-ra | สระยาว ยาว + เสียงพูดที่เปล่งออกมาโดยอาศัยการเค ADJ+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| สระสั้น sa-ra-san | สระที่ออกเสียงสั้น, สระที่ออกเสียง 1 มาตรา lit. vowel + short เสียงพูดที่เปล่งออกมาโดยอาศัยการเค + ลักษณะส่วนหนึ่งของสิ่งใด ๆ มีกำหนด N+ADJhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| รัสสระ ras-sa-sa-ra | สระสั้น สั้น + เสียงพูดที่เปล่งออกมาโดยอาศัยการเค ADJ+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
⚑ open question: Declared root: สระ 'vowel' < Skt svara.
⚑ open question: Declared root: สระ 'vowel' < Skt svara.
⚑ open question: Declared root: สระ 'vowel' < Skt svara.
⚑ open question: Declared root: สระ 'vowel' < Skt svara.
⚑ open question: Declared root: สระ 'vowel' < Skt svara.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| รูปสระ rup-sa-ra | ตัวอักษรที่ใช้แทนเสียงสระ เช่น ะ า lit. image + vowel สิ่งที่รับรู้ได้ด้วยตา เป็นขันธ์ 1 + ตัวอักษรที่ใช้แทนเสียงสระ เช่นะ า N+Nalso filed under รูป head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: the sense gloss names this compound entityverified · ตรวจแล้ว |
| สระลอย sa-ra-loi | รูปสระที่สามารถเขียนเดี่ยว ๆ ได้โดยไม่ต้องมีพยัญชนะประกอบ มีใช้ในบางภาษา lit. vowel + float ตัวอักษรที่ใช้แทนเสียงสระ เช่นะ า + ทรงตัวอยู่ในอากาศ N+Valso filed under ลอย head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand standard · ทั่วไป |
| สระจม sa-ra-chom | รูปสระที่ไม่สามารถเขียนเดี่ยว ๆ ได้ ต้องมีพยัญชนะประกอบเสมอ lit. vowel + drop ตัวอักษรที่ใช้แทนเสียงสระ เช่นะ า + หายลงไปหรืออยู่ใต้ผิวพื้น N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand standard · ทั่วไป |
⚑ open question: Declared root: สระ 'to wash, to cleanse'.
⚑ open question: Declared root: สระ 'to wash, to cleanse'.
⚑ open question: Declared root: สระ 'to wash, to cleanse'.
⚑ open question: Declared root: สระ 'to wash, to cleanse'.
⚑ open question: Declared root: สระ 'to wash, to cleanse'.
Used to build place names. Not listed as a sense by the RID, but 8 of this head's dictionary-attested compounds are place-name definitions (ชื่อตำบล / ชื่ออำเภอ / ชื่อเขต).
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| สระจรเข้ sa-cho-ra-khe | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอด่านขุนทด จังหวัดนครราชสีมา ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + รูปเลิกใช้ของ จระเข้ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| สระพระ sa-phra | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพระทองคำ จังหวัดนครราชสีมา lit. sa as an element in place names + the honorific prefix phra ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + คำใช้แทนชื่อเรียกภิกษุสงฆ์และภิกษุ N+Nalso filed under พระ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| สระสี่เหลี่ยม sa-si-liam | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพนัสนิคม จังหวัดชลบุรีN+N head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เวียงสระ wiang-sa | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสุราษฎร์ธานี เมืองที่มีกำแพงล้อม + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| สระโบสถ์ sa-bot | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดลพบุรี lit. sa as an element in place names + temple ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + สถานที่สำหรับพระสงฆ์ใช้ประชุมทำสัง N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| สระขวัญ sa-khwan | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองสระแก้ว จังหวัดสระแก้ว lit. sa as an element in place names + khwan ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ผมหรือขนที่ขึ้นเวียนเป็นก้นหอย N+Nalso filed under ขวัญ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| สระใคร sa-khrai | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดหนองคาย lit. sa as an element in place names + who ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + คนไหน N+PRONhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| สระตะเคียน sa-ta-khian | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเสิงสาง จังหวัดนครราชสีมา ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Hopea odora N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| สระบุรี sa-ra-bu-ri | (จังหวัด~) ชื่อจังหวัดในภาคกลางของประเทศไทย lit. sa as an element in place names + town ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เมือง N+Nalso filed under บุรี head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| สระแก้ว sa-kaeo | (จังหวัด~) ชื่อจังหวัดในภาคตะวันออกของประเทศไทย lit. sa as an element in place names + glass ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + วัตถุแข็ง ใส ทำจากทรายหลอม N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
attested in 9 of 5333 northern wats — A counted edge, re-derivable from wats_north.json. verified · ตรวจแล้ว
⚑ open question: This sense is NOT in the RID's own sense list. It is added on counted evidence — 8 place-name compounds — and which literal sense it grew out of has not been argued, so it carries no EXTENDS edge yet.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| สระอู sa-ra-u | คำพ้องความของ ตีนคู้ entityN+N |
| สระอา sa-ra-a | คำพ้องความของ ลากข้าง vowel + father's younger sibling แอ่งน้ำขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นเองหรือคนข + น้องชายหรือน้องสาวของพ่อ entityN+N |
| การสระ kan-sa | คำอาการนามของ สระ งาน + แอ่งน้ำขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นเองหรือคนข entityN+N |
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.