สืบทอดจากไทดั้งเดิม *mɯəŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ເມືອງ (เมือง), คำเมือง ᨾᩮᩬᩥᨦ (เมอิง), เขิน ᨾᩮᩨ᩠ᨦ (เมืง), ไทลื้อ ᦵᦙᦲᧂ (เมีง), ไทดำ ꪹꪣꪉ (เมง), ไทขาว ꪝꪷꪉ, ไทใหญ่ မိူင်း (เมิ๊ง), ไทใต้คง ᥛᥫᥒᥰ (เม๊อ̂ง), อาหม 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 (มึง์), ตั่ย mường, จ้วง mwngh เทียบคำยืมในภาษาเพื่อนบ้าน เขมรเหนือ มฺืง, เขมร មឿង (เมือง), เวียดนาม Mường (เหมื่อง), จีน 勐 (měng)
คำเมือง · Northern: เมอิง ᨾᩮᩬᩥᨦ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| พ่อเมือง pho-mueang | ผู้ที่ชาวเมืองยกขึ้นเป็นเจ้าเมือง lit. father + town ชายผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก + แดน N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| เมืองฟ้า mueang-fa | สวรรค์ lit. town + sky N+Nalso filed under ฟ้า head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| เลียบเมือง leiybmeueong | เดินทักษิณรอบเมือง ไปตามริม + แดน V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| กินเมือง kin-mueang | ครองเมือง lit. eat + town เคี้ยว + แดน V+Nalso filed under กิน head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ไส้เมือง sai-mueang | พ่อค้า lit. intestine + town ส่วนของทางเดินอาหารต่อจากกระเพาะอา + แดน N+Nalso filed under ไส้ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| นั่งเมือง nang-mueang | ครองเมือง, กินเมือง lit. sit + town อาการที่หย่อนก้นให้ติดกับพื้นหรือท + แดน V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| หลักเมือง lak-mueang | (เสา~) เสาหินหรือไม้เป็นต้น ยกตั้งเป็นเครื่องหมายว่าจะตั้งเมืองที่นั้นแน่นอน lit. key + town เสาที่ปักไว้ + แดน N+Nalso filed under หลัก head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| เจ้าเมือง chao-mueang | เจ้าผู้ครองเมืองหรือนคร lit. thou + town ผู้เป็นใหญ่ + แดน N+Nalso filed under เจ้า head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| พื้นเมือง phuen-mueang | native เฉพาะเมือง, เฉพาะท้องที่ lit. floor + town ส่วนราบด้านหน้าของสิ่งที่เป็นผืนเป + แดน N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ขวัญเมือง khwan–mueang | ยอดกำลังใจของเมือง lit. khwan + town ผมหรือขนที่ขึ้นเวียนเป็นก้นหอย + แดน N+Nalso filed under ขวัญ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| อกเมือง kmeueong | ส่วนสำคัญของเมือง lit. chest + town ส่วนของร่างกายด้านหน้าอยู่ระหว่างค + แดน N+Nalso filed under อก head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| พลเมือง phon-la-mueang | nation; citizen ประชาชน, ราษฎร, ชาวประเทศ lit. strength + town กำลัง + ประเทศ N+Nalso filed under พล head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: gloss similarity 0.20, next 0.00 entityflips with เมืองพล — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing probable · น่าจะใช่ |
| บ้านเมือง ban-mueang | ประเทศชาติ lit. home + town ที่อยู่อาศัย + ประเทศ N+Nalso filed under บ้าน head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: gloss similarity 0.30, next 0.00 entityprobable · น่าจะใช่ |
| เมืองน้ำหอม mueang-nam-hom | ประเทศฝรั่งเศส lit. town + perfume ประเทศ + น้ำที่กลั่นจากเครื่องหอม N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: gloss similarity 0.26, next 0.02 entityprobable · น่าจะใช่ |
| กวนเมือง kuan-mueang | ก่อกวนให้เกิดความวุ่นวายในบ้านเมือง lit. scramble + town รบกวนทำให้เกิดความรำคาญ + ประเทศ V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand standard · ทั่วไป |
| แขกเมือง khaek-mueang | แขกของบ้านเมือง, แขกของรัฐบาล lit. guest + town ผู้มาหา + ประเทศ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| เมืองนอก mueang-nok | ประเทศอื่น ๆ, ต่างประเทศ มักหมายถึงประเทศในทวีปยุโรปและสหรัฐอเมริกา lit. town + outside ประเทศ + ตรงข้ามกับใน N+PREPalso filed under นอก head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand standard · ทั่วไป |
| ฝุ่นเมือง fun-mueang | ประชาชน, พลเมือง, ไพร่ฟ้า lit. dust + town N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| เมืองขึ้น mueang-khuen | รัฐที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของรัฐอื่น lit. town + rise ประเทศ + ไปสู่เบื้องบน เบื้องสูง หรือ เบื้อ N+Valso filed under ขึ้น head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand standard · ทั่วไป |
| นักการเมือง nak-kan-mueang | politician ผู้ฝักใฝ่ในทางการเมือง พนักงานชั้นผู้น้อยต่ำกว่าเสมียน ทำ + ประเทศ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| การเมือง kan-mueang | politics งานที่เกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน งาน + ประเทศ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| เมืองเชียงใหม่ mueang-chiang-mai | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงใหม่ lit. town + Chiang Mai N+PROPhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: wiktionary lists it as an example of this sense verified · ตรวจแล้ว |
| หัวเมือง hua-mueang | เมืองอื่นนอกจากเมืองหลวง lit. head + town ส่วนบนสุดของร่างกายของคนหรือสัตว์ + จังหวัด N+Nalso filed under หัว head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ตัวเมือง tua-mueang | city ย่านใจกลางเมือง, ในสมัยโบราณ มักมีแม่น้ำหรือกำแพงล้อมรอบ lit. form + town รูป + เขตซึ่งเป็นที่ชุมนุมและเป็นที่ตั้ง N+Nalso filed under ตัว head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: gloss similarity 0.14, next 0.05 entityprobable · น่าจะใช่ |
| ชานเมือง chan-mueang | พื้นที่นอกตัวเมืองออกไป กากอ้อยหรือกากหมากที่เคี้ยวแล้วเป็ + เขตซึ่งเป็นที่ชุมนุมและเป็นที่ตั้ง N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| เมืองหลวง mueang-luang | capital city; capital เมืองที่เป็นที่ตั้งรัฐบาล lit. town + royal เขตซึ่งเป็นที่ชุมนุมและเป็นที่ตั้ง + ที่เป็นของพระเจ้าแผ่นดิน N+ADJalso filed under หลวง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
Used to build place names. Not listed as a sense by the RID, but 92 of this head's dictionary-attested compounds are place-name definitions (ชื่อตำบล / ชื่ออำเภอ / ชื่อเขต). Strongly northern: 83 of the 5333 wats in the northern registry carry it, and 76 entries of the segmentation dictionary.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| เมืองปราจีนบุรี mueang-pra-chin-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดปราจีนบุรีN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองพิษณุโลก mueang-phit-sa-nu-lok | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดพิษณุโลกN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองสุโขทัย mueang-su-kho-thai | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสุโขทัยN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองนนทบุรี mueang-non-tha-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดนนทบุรี lit. mueang as an element in place names + Nonthaburi N+PROPhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองพัทลุง mueang-phat-tha-lung | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดพัทลุงN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองปัก mueang-pak | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอปักธงชัย จังหวัดนครราชสีมา lit. mueang as an element in place names + pin ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ตั้งฝังลง N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองสกลนคร mueang-sa-kon-na-khon | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสกลนครN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองระนอง mueang-ra-nong | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดระนองN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองสระแก้ว mueang-sa-kaeo | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสระแก้วN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองสุรินทร์ mueang-su-rin | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสุรินทร์N+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองลำพูน mueang-lam-phun | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดลำพูนN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองเล็น mueang-len | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสันทราย จังหวัดเชียงใหม่ ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อแมลงหรือสัตว์ขนาดเล็กมาก ที่กั N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองเก่า mueang-kao | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น lit. mueang as an element in place names + old ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ก่อน N+ADJhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองนาท mueang-nat | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอขามสะแกแสง จังหวัดนครราชสีมา ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ความบันลือ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองสวรรคโลก mueang-sa-wan-kha-lok | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสวรรคโลก จังหวัดสุโขทัย ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสุโขทัย N+PROPhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองสงขลา mueang-song-khla | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสงขลาN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองพังงา mueang-phang-nga | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดพังงา ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + พะงา N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองจันทร์ mueang-chan | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดศรีสะเกษN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองสุราษฎร์ธานี mueang-su-rat-tha-ni | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสุราษฎร์ธานีN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| คูเมือง khu-mueang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดบุรีรัมย์ ร่องน้ำที่ขุดขึ้นเพื่อชักน้ำหรือเก + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองราชบุรี mueang-rat-cha-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดราชบุรีN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองพิจิตร mueang-phi-chit | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดพิจิตรN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองเกษตร mueang-ka-set | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอขามสะแกแสง จังหวัดนครราชสีมา ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ที่ดิน N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองสมุทรสาคร mueang-sa-mut-sa-khon | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสมุทรสาครN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| คลองเมือง khlong-mueang | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอจักราช จังหวัดนครราชสีมา lit. canal + mueang as an element in place names ทางน้ำหรือลำน้ำที่เกิดขึ้นเองหรือข + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nalso filed under คลอง head-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองกำแพงเพชร mueang-kam-phaeng-phet | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดกำแพงเพชรN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองใหม่ mueang-mai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอราชสาส์น จังหวัดฉะเชิงเทรา lit. mueang as an element in place names + again ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เพิ่งมี N+ADJalso filed under ใหม่ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองประจวบคีรีขันธ์ mueang-pra-chuap-khi-ri-khan | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์N+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองสมุทรสงคราม mueang-sa-mut-song-khram | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสมุทรสงครามN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองนะ mueang-na | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ lit. mueang as an element in place names + the sentence particle na ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + คำประกอบท้ายคำอื่น บอกความเป็นเชิง also filed under นะ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองระยอง mueang-ra-yong | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดระยองN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองคง mueang-khong | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอคง จังหวัดนครราชสีมา lit. mueang as an element in place names + probably ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ยังมียังเป็นอยู่อย่างเดิม N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองหนองคาย mueang-nong-khai | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดหนองคายN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองไผ่ mueang-phai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภออรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว lit. mueang as an element in place names + bamboo ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวง N+Nalso filed under ไผ่ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองลพบุรี mueang-lop-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดลพบุรีN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองตาก mueang-tak | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดตาก ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ผึ่งให้แห้ง N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองกาญจนบุรี mueang-kan-cha-na-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดกาญจนบุรีN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองฉะเชิงเทรา mueang-cha-choeng-sao | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดฉะเชิงเทราN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองหนองบัวลำภู mueang-nong-bua-lam-phu | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดหนองบัวลำภูN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองภูเก็ต mueang-phu-ket | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดภูเก็ตN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองยะลา mueang-ya-la | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดยะลาN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองนครราชสีมา mueang-na-khon-rat-cha-si-ma | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดนครราชสีมาN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองสระบุรี mueang-sa-ra-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสระบุรีN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองอุตรดิตถ์ mueang-ut-ta-ra-dit | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดอุตรดิตถ์N+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองร้อยเอ็ด mueang-roi-et | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดร้อยเอ็ด ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ร้อยกับหนึ่ง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองกระบี่ mueang-kra-bi | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดกระบี่ lit. mueang as an element in place names + sabre ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ลิง N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองเพชรบูรณ์ mueang-phet-cha-bun | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเพชรบูรณ์N+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองพะเยา mueang-pha-yao | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดพะเยาN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองงาย mueang-ngai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เวลาเช้า N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองปทุมธานี mueang-pa-thum-tha-ni | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดปทุมธานีN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองสตูล mueang-sa-tun | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสตูลN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองเลย mueang-loei | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเลย ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + พ้นหรือเกินจุดที่กำหนด N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองมุกดาหาร mueang-muk-da-han | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดมุกดาหาร ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ไข่มุก N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองปอน mueang-pon | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอขุนยวม จังหวัดแม่ฮ่องสอน ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ซอมซ่อ N+ADJhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
| โนนเมือง non-mueang | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอขามสะแกแสง จังหวัดนครราชสีมา lit. mound + mueang as an element in place names เนิน + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nalso filed under โนน head-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองอ่างทอง mueang-ang-thong | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดอ่างทองN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองพาน mueang-phan | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ภาชนะมีเชิงประเภทหนึ่ง มีหลายชนิด N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองอุทัยธานี mueang-u-thai-tha-ni | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดอุทัยธานีN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองยโสธร mueang-ya-so-thon | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดยโสธรN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองสมุทรปราการ mueang-sa-mut-pra-kan | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสมุทรปราการN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองพล mueang-phon | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพล จังหวัดขอนแก่น lit. mueang as an element in place names + strength ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + กำลัง N+Nalso filed under พล head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityflips with พลเมือง — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing verified · ตรวจแล้ว |
| เมืองปัตตานี mueang-pat-ta-ni | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดปัตตานีN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองน่าน mueang-nan | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดน่าน ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ย่าน N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองอุบลราชธานี mueang-u-bon-rat-cha-tha-ni | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดอุบลราชธานีN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เจริญเมือง cha-roen-mueang | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพาน จังหวัดเชียงราย lit. develop + mueang as an element in place names เติบโต + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองเพชรบุรี mueang-phet-cha-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเพชรบุรีN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองกาฬสินธุ์ mueang-ka-la-sin | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดกาฬสินธุ์N+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองอุดรธานี mueang-u-don-tha-ni | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดอุดรธานีN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองขอนแก่น mueang-khon-kaen | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดขอนแก่นN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองพลับพลา mueang-phlap-phla | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอห้วยแถลง จังหวัดนครราชสีมา ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ที่พักชั่วคราว N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองศรีสะเกษ mueang-si-sa-ket | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดศรีสะเกษN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองชลบุรี mueang-chon-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดชลบุรีN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| ในเมือง nai-mueang | city ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองกำแพงเพชร จังหวัดกำแพงเพชร lit. in + mueang as an element in place names ตรงกันข้ามกับ นอก + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ PREP+Nalso filed under ใน head-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองจันทบุรี mueang-chan-tha-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดจันทบุรีN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองยาง mueang-yang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดนครราชสีมา lit. mueang as an element in place names + rubber ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่หลายชนิดในสกุล D N+Nalso filed under ยาง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ดอนเมือง don-mueang | ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร lit. hill + mueang as an element in place names พื้นที่ที่น้ำท่วมไม่ถึง + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nalso filed under ดอน head-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองมหาสารคาม mueang-ma-ha-sa-ra-kham | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดมหาสารคามN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองลำปาง mueang-lam-pang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดลำปางN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองปราสาท mueang-pra-sat | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอโนนสูง จังหวัดนครราชสีมา lit. mueang as an element in place names + castle ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เรือนยอดซ้อนกันเป็นชั้น ๆ สำหรับเป N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองแม่ฮ่องสอน mueang-mae-hong-son | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดแม่ฮ่องสอนN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| สามเมือง sam-mueang | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสีดา จังหวัดนครราชสีมา lit. three + mueang as an element in place names จำนวนสองบวกหนึ่ง + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ also filed under สาม head-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองสุพรรณบุรี mueang-su-phan-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสุพรรณบุรีN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองโดน mueang-don | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอประทาย จังหวัดนครราชสีมา ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + กระทบกระทั่ง N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองปาน mueang-pan | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดลำปาง lit. mueang as an element in place names + mark ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + รอยสีแดงหรือสีดำเป็นต้นที่เกิดเป็น N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองสิงห์บุรี mueang-sing-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสิงห์บุรีN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองสรวง mueang-suang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดร้อยเอ็ด ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ฟ้า N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองแพร่ mueang-phrae | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดแพร่ ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + กระจายออกไป N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองอำนาจเจริญ mueang-am-nat-cha-roen | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดอำนาจเจริญN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| หน้าเมือง na-mueang | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองฉะเชิงเทรา จังหวัดฉะเชิงเทรา lit. before + mueang as an element in place names ส่วนของศีรษะตั้งแต่หน้าผากลงมาจดคา + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nalso filed under หน้า head-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองเชียงราย mueang-chiang-rai | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงรายN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองชุม mueang-chum | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเวียงชัย จังหวัดเชียงราย lit. mueang as an element in place names + abound ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + มารวมกัน N+Valso filed under ชุม head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองแหง mueang-haeng | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเวียงแหง จังหวัดเชียงใหม่ ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + อาการของหน้าที่แสดงความเก้อหรือจนป head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
attested in 83 of 5333 northern wats — A counted edge, re-derivable from wats_north.json. verified · ตรวจแล้ว
⚑ open question: This sense is NOT in the RID's own sense list. It is added on counted evidence — 92 place-name compounds — and which literal sense it grew out of has not been argued, so it carries no EXTENDS edge yet.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| คำเมือง kham-mueang | ภาษาไทยถิ่นเหนือ, ภาษาที่ใช้ทางภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย word + town เสียงพูด + แดน entityN+N |
The same two morphemes reversed, and a different kind of thing — a property of a person against something that befalls them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.