ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉ᩠ᨾᩢ᩶ᩁ (หมั้ร), ลาว ໝັ້ນ (หมั้น), ไทลื้อ ᦖᧃᧉ (หมั้น), ไทดำ ꪢ꫁ꪽ (หมั้น), ไทใหญ่ မၼ်ႈ (มั้น), พ่าเก မ︀ꩫ︀် (มน์), อาหม 𑜉𑜃𑜫 (มน์), จ้วงแบบจั่วเจียง maenq (หมั่น, “แน่น, ไม่สั่น”) ร่วมเชื้อสายกับ จ้วงแบบจั่วเจียง maenj (หมั้น-มั่นใจในตนเองมาก เชื่อมาก) ตัดมาจาก มั่นใจ
คำเมือง · Northern: หมั้ร ᩉ᩠ᨾᩢ᩶ᩁ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| มั่นหมาย man-mai | มุ่งหมายอย่างแน่วแน่ lit. firm + sign แน่ + หนังสือราชการที่ใช้เกณฑ์ เกาะกุม ห ADJ+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand qualityflips with หมายมั่น — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing standard · ทั่วไป |
| หมายมั่น mai-man | มุ่งหมายอย่างแน่วแน่ lit. sign + firm หนังสือราชการที่ใช้เกณฑ์ เกาะกุม ห + แน่ N+ADJhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand qualityflips with มั่นหมาย — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing standard · ทั่วไป |
| คำมั่น kham-man | การแสดงเจตนาฝ่ายเดียวของผู้ให้คำมั่นที่มีผลผูกพันผู้ให้คำมั่นเมื่อมีผู้แสดงเจตนารับรู้ที่สอดคล้องกับคำมั่น อันเป็นความผูกพันก่อนเกิดสัญญาที่มุ่งประสงค์จะทำระหว่างกัน, คำมั่นไม่จำเป็นต้องมีการเสนอให้มีการตกลงทำสัญญาเสมอไป lit. word + firm เสียงพูด + แน่ N+ADJalso filed under คำ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| มุ่งมั่น mung-man | ตั้งใจอย่างแน่วแน่ ตั้งใจ + แน่ V+ADJhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ยึดมั่น yuet-man | ยึดถืออย่างมั่นคง ไม่เปลี่ยนแปลงง่าย ๆ ถือเอาไว้ + แน่น V+ADJhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| ที่มั่น thi-man | ฐานสำหรับเตรียมการสู้รบ lit. at + firm แหล่ง + แน่น N+ADJhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| มั่นคง man-khong | stable; constant; firm แน่นหนาและทนทาน lit. firm + probably แน่น + ยังมียังเป็นอยู่อย่างเดิม ADJ+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| ตั้งมั่น tang-man | ตั้งกองทัพไว้ในที่ใดที่หนึ่งอย่างมั่นคง lit. introduce + firm ชูตัว + แน่น V+ADJalso filed under ตั้ง head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
⚑ open question: Declared root: มั่น 'firm, immovable' — the physical sense, taken as the origin of the certainty one.
⚑ open question: Declared root: มั่น 'firm, immovable' — the physical sense, taken as the origin of the certainty one.
⚑ open question: Declared root: มั่น 'firm, immovable' — the physical sense, taken as the origin of the certainty one.
⚑ open question: Declared root: มั่น 'firm, immovable' — the physical sense, taken as the origin of the certainty one.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| มั่นใจ man-chai | certain; depend; sanguine แน่ใจ, เชื่อใจ lit. firm + heart มั่นใจในตนเอง + สิ่งที่ทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และ ADJ+Nalso filed under ใจ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: the sense gloss names this compound qualityverified · ตรวจแล้ว |
| เชื่อมั่น chuea-man | depend เชื่อโดยไม่เปลี่ยนแปลง lit. believe + firm เห็นตามด้วย + มั่นใจในตนเอง V+ADJhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| การมั่น kan-man | คำอาการนามของ มั่น งาน + แน่ qualityN+ADJ |
| ความหมายมั่น khwam-mai-man | คำอาการนามของ หมายมั่น meaning + firm สิ่งที่ตีความไว้ + แน่ qualityN+ADJ |
| ความมั่น khwam-man | คำอาการนามของ มั่น -ness + firm เรื่อง + แน่ qualityN+ADJ |
| การเชื่อมั่น kan-chuea-man | คำอาการนามของ เชื่อมั่น คำอาการนามของ เชื่อ + แน่ qualityN+ADJ |
| การมุ่งมั่น kan-mung-man | คำอาการนามของ มุ่งมั่น คำอาการนามของ มุ่ง + แน่ qualityN+ADJ |
| การหมายมั่น kan-mai-man | คำอาการนามของ หมายมั่น คำอาการนามของ หมาย + แน่ qualityN+ADJ |
| การยึดมั่น kan-yuet-man | คำอาการนามของ ยึดมั่น คำอาการนามของ ยึด + แน่ qualityN+ADJ |
| ความเชื่อมั่น khwam-chuea-man | คำอาการนามของ เชื่อมั่น idea + firm คำอาการนามของ เชื่อ + แน่ qualityN+ADJ |
The same two morphemes reversed, and a different kind of thing — a property of a person against something that befalls them.
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.