สืบทอดจากไทดั้งเดิม *koːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨠᩬᨦ (กอง), ลาว ກອງ (กอง), ไทลื้อ ᦂᦸᧂ (กอ̂ง), ไทดำ ꪀꪮꪉ (กอง), ไทใหญ่ ၵွင် (กอ̂ง), จ้วง gong，จ้วงแบบจั่วเจียง goeng
คำเมือง · Northern: กอง ᨠᩬᨦ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ก่ายกอง kai-kong | มากมาย พาด + ทำให้รวมสุมกันไว้ V+Vhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
⚑ open question: Declared root: กอง 'to heap up'.
⚑ open question: Declared root: กอง 'to heap up'.
⚑ open question: Declared root: กอง 'to heap up'.
⚑ open question: Declared root: กอง 'to heap up'.
⚑ open question: Declared root: กอง 'to heap up'.
⚑ open question: Declared root: กอง 'to heap up'.
⚑ open question: Declared root: กอง 'to heap up'.
⚑ open question: Declared root: กอง 'to heap up'.
⚑ open question: Declared root: กอง 'to heap up'.
⚑ open question: Declared root: กอง 'to heap up'.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| กองกูณฑ์ kongkunt | กองไฟที่ใช้ในพิธีบูชาไฟ สิ่งต่าง ๆ ที่รวมสุมกันไว้ + ไฟ V+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand standard · ทั่วไป |
| กองมรดก kong-mo-ra-dok | ทรัพย์สินทุกชนิดของผู้ตาย รวมทั้งสิทธิหน้าที่และความรับผิดต่าง ๆ เว้นแต่ตามกฎหมายหรือโดยสภาพแล้วเป็นการเฉพาะตัวของผู้ตายโดยแท้ lit. desk + heirloom สิ่งต่าง ๆ ที่รวมสุมกันไว้ + สิ่งที่ตกทอดมาจากบรรพบุรุษหรือที่ส V+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand standard · ทั่วไป |
| กองทุน kong-thun | pool; kitty; fund เงินหรือทรัพย์สินที่เอามารวมเป็นก้อนเดียวกันเพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ในการสมรส lit. desk + fund สิ่งต่าง ๆ ที่รวมสุมกันไว้ + ของเดิมหรือเงินเดิมที่มีไว้ ลงไว้ V+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand standard · ทั่วไป |
| กองฟอน kong-fon | กองขี้เถ้าศพที่เผาแล้ว สิ่งต่าง ๆ ที่รวมสุมกันไว้ + บ่อน V+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand standard · ทั่วไป |
| กองกลาง kong-klang | pool สิ่งที่กันไว้เป็นส่วนรวม หรือเป็นสาธารณะ lit. desk + middle สิ่งต่าง ๆ ที่รวมสุมกันไว้ + ส่วนที่ไม่ค่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง V+Nalso filed under กลาง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand standard · ทั่วไป |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| กองร้อย kong-roi | หน่วยทหารซึ่งประกอบด้วยทหาร 4 หมวด lit. desk + hundred กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น จำนวน + จำนวน 100 คือ 10 สิบหนรวมกัน head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4: the sense gloss names this compound verified · ตรวจแล้ว |
| กองทัพเรือ kong-thap-ruea | navy กองทหารที่ป้องกันประเทศภาคน่านน้ำ กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น จำนวน + กองทหารที่ป้องกันประเทศภาคน่านน้ำ V+Nalso filed under เรือ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| กองหลัง kong-lang | rear ตำแหน่งในกีฬาฟุตบอลที่ผู้เล่นมีหน้าที่ป้องกันไม่ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามยิงประตูฝ่ายตน lit. desk + back กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น จำนวน + ซีกของกายที่ตรงข้ามกับหน้าอก V+Nalso filed under หลัง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| กองโจร kong-chon | หน่วยกำลังที่ทำการรบแบบโจร lit. desk + bandit กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น จำนวน + ผู้ร้ายที่ลักขโมยหรือปล้นสะดมทรัพย V+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| กองทัพ kong-thap | army; force; troop หน่วยทหารที่ประกอบด้วย ทหาร 3 กองพล และมีทหารหน่วยอื่น ๆ เช่น หน่วยทหารช่าง หน่วยทหารสื่อสาร หน่วยทหารรถถัง หน่วยทหารปืนใหญ่ เป็นส่วนประกอบ มีแม่ทัพเป็นผู้บังคับบัญชา lit. desk + army กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น จำนวน + กองทหาร V+Nalso filed under ทัพ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| กองทัพอากาศ kong-thap-a-kat | กองทหารที่ป้องกันประเทศภาคน่านฟ้า กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น จำนวน + กองทหารที่ป้องกันประเทศภาคน่านฟ้า V+Nalso filed under อากาศ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| กองเกียรติยศ kongkeiyrtiyt | กองทหารหรือตำรวจเป็นต้น ที่จัดขึ้นเพื่อให้เป็นเกียรติแก่ประมุขของประเทศหรือบุคคลสำคัญ lit. desk + ambitious กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น จำนวน + เกียรติโดยฐานะตำแหน่งหน้าที่หรือชา V+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| กองทัพบก kong-thap-bok | defense กองทหารที่ป้องกันประเทศภาคพื้นดิน กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น จำนวน + กองทหารที่ป้องกันประเทศภาคพื้นดิน V+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| กองหนุน kong-nun | reserve ทหารที่ปลดออกจากประจำการหรือที่ปลดจากกองเกินเมื่ออายุครบกำหนด lit. desk + bear กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น จำนวน + รองให้สูงขึ้น V+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| กองเกิน kongkein | ผู้ขึ้นทะเบียนรับราชการทหารแต่ทางการไม่เรียกเข้ารับราชการ lit. desk + to exceed กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น จำนวน + พ้น V+ADJalso filed under เกิน head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| กองสอดแนม kongsodnaem | ผู้สื่อข่าวคราว กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น จำนวน + ลอบเข้าไปสืบความ V+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| กองหน้า kong-na | ตำแหน่งในกีฬาฟุตบอลที่ผู้เล่นมีหน้าที่จู่โจมในการรุกเข้ายิงประตูฝ่ายตรงข้าม lit. desk + before กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น จำนวน + ส่วนของศีรษะตั้งแต่หน้าผากลงมาจดคา V+Nalso filed under หน้า head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| กองพล kongphn | หน่วยทหารซึ่งมีทหารราบ 3 กรมเป็นหลัก มีทหารหน่วยอื่น ๆ เป็นส่วนประกอบ lit. desk + strength กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น จำนวน + กำลัง V+Nalso filed under พล head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ผู้กอง phu-kong | คำเรียกหัวหน้าทหารหรือตำรวจที่มียศร้อยเอก เรือเอก เรืออากาศเอก หรือร้อยตำรวจเอก คำใช้แทนคำว่า คนหรือสิ่งที่ถือเสมื + เรียกหัวหน้าทหารหรือตำรวจที่มียศร้ N+Vhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: the sense gloss names this compound verified · ตรวจแล้ว |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| กองพัน kongphan | หน่วยทหารซึ่งประกอบด้วยทหาร 4 กองร้อย lit. desk + k ใช้กับกำลังพลของทหาร ตำรวจ + เรียกจำนวน 10 ร้อย also filed under พัน head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7: the sense gloss names this compound verified · ตรวจแล้ว |
⚑ open question: Declared root: ต้นรกฟ้า called กอง — a tree name, unrelated.
⚑ open question: Declared root: ต้นรกฟ้า called กอง — a tree name, unrelated.
⚑ open question: Declared root: ต้นรกฟ้า called กอง — a tree name, unrelated.
⚑ open question: Declared root: ต้นรกฟ้า called กอง — a tree name, unrelated.
⚑ open question: Declared root: ต้นรกฟ้า called กอง — a tree name, unrelated.
⚑ open question: Declared root: ต้นรกฟ้า called กอง — a tree name, unrelated.
⚑ open question: Declared root: ต้นรกฟ้า called กอง — a tree name, unrelated.
⚑ open question: Declared root: ต้นรกฟ้า called กอง — a tree name, unrelated.
⚑ open question: Declared root: ต้นรกฟ้า called กอง — a tree name, unrelated.
⚑ open question: Declared root: ต้นรกฟ้า called กอง — a tree name, unrelated.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| กระกอง kra-kong | กอด, เกี่ยวพัน N+V |
| กองกอย kong-koi | ผีชนิดหนึ่ง เชื่อกันว่ามีตีนเดียว ไม่มีสะบ้าหัวเข่า จึงต้องเดินเขย่งเกงกอย ชอบออกมาดูดเลือดที่หัวแม่เท้าของคนที่นอนหลับพักแรมในป่า ทำให้รวมสุมกันไว้ + คนป่าพวกหนึ่ง ตัวดำ ผมหยิก อยู่ในแ V+N |
| การกอง kan-kong | คำอาการนามของ กอง งาน + ทำให้รวมสุมกันไว้ N+V |
| กองแขก kong-khaek | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่ desk + guest ทำให้รวมสุมกันไว้ + ผู้มาหา V+N |
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.