สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *konꟲ², จากไทดั้งเดิม *konꟲ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨠᩫ᩠᩶ᨶ (ก็้น), ลาว ກົ້ນ (ก็้น), ไทลื้อ ᦂᦳᧃᧉ (กุ้น), ไทใหญ่ ၵူၼ်ႈ (กู้น), ไทใต้คง ᥐᥨᥢᥲ (โก้น), พ่าเก က︀ုꩫ︀် (กุน์), อาหม 𑜀𑜤𑜃𑜫 (กุน์), ซาปา kunꟲ¹, จ้วง gunj (กุ้น, “ก้น”), จ้วงแบบจั่วเจียง gunj (กุ้น, “ก้น”)
คำเมือง · Northern: ก็้น ᨠᩫ᩠᩶ᨶ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ก้นย้อย kon-yoi | เนื้อก้นทั้งสองข้างที่ยุ้ยออกมา lit. ass + drop ส่วนเบื้องล่างของลำตัวของคนหรือส่ว + ห้อยเป็นทางลงมา N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ก้นอ้อย kon-oi | เนื้อก้นสองข้างตรงที่นั่งทับ ส่วนเบื้องล่างของลำตัวของคนหรือส่ว + ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Saccharum offici N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ก้นปอด kon-pot | ก้นที่สอบเล็กผิดปรกติ, ก้นที่ไม่ค่อยมีเนื้อ lit. ass + lung ส่วนเบื้องล่างของลำตัวของคนหรือส่ว + อวัยวะทำหน้าที่เกี่ยวกับการหายใจอย N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ก้นกบ kon-kop | ปลายกระดูกสันหลังที่สุดลงมาข้างล่าง lit. ass + frog ส่วนเบื้องล่างของลำตัวของคนหรือส่ว + เรียกคำหรือพยางค์ที่มีตัว บ ป พ ฟ N+Nalso filed under กบ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ก้นร้อน kon-ron | นั่งอยู่ที่ใดได้ไม่นาน lit. ass + hot ส่วนเบื้องล่างของลำตัวของคนหรือส่ว + มีความรู้สึกตามผิวหนังเหมือนถูกไฟเ N+ADJalso filed under ร้อน head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| ก้นหนัก kon-nak | นั่งอยู่ที่ใดที่หนึ่งได้นาน ๆ ไม่ลุกหรือขยับเขยื้อนไปไหนง่าย ๆ lit. ass + heavy ส่วนเบื้องล่างของลำตัวของคนหรือส่ว + มีน้ำหนักมาก N+ADJhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| ก้นกระดก kon-kra-dok | ลืมตัวเพราะถูกเยินยอ ส่วนเบื้องล่างของลำตัวของคนหรือส่ว + ทำให้ปลายข้างหนึ่งยกสูงขึ้น N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ก้นปล่อง kon-plong | ชื่อยุงในสกุล Anopheles วงศ์ Culicidae ที่พบทั่วไป เช่น ชนิด A. dirus Peyton & Harrison, A. minimus Theobald, A. maculatus Theobald ยุงเหล่านี้เวลาเกาะหรือดูดเลือดคนหรือสัตว์ หัวจะปักลง ก้นชี้ขึ้น ผนังด้านล่างของส่วนท้อง lit. ass + chimney ส่วนเบื้องล่างของลำตัวของคนหรือส่ว + ช่องหรือรูที่ทะลุขึ้นจากพื้นดิน N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ก้นขบ kon-khop | (งู~) ชื่องูขนาดเล็กชนิด Cylindrophis ruffus (Laurenti) ในวงศ์ Aniliidae หรือ Uropeltidae สีดำแกมม่วง มีลายประตามลำตัวสีขาวเห็นได้ชัดเมื่อยังมีขนาดเล็ก ท้องมีลายดำขาวสลับกัน พื้นท้องของหางเกือบปลายสุดมีสีแดงอมส้ม ไม่มีพิ lit. ass + bite ส่วนเบื้องล่างของลำตัวของคนหรือส่ว + เอาฟันเน้นเพื่อให้แตก N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ก้นหอย kon-hoi | รอยเส้นที่ขดวนเข้าหาศูนย์กลางอย่างก้นหอยที่นิ้วมือ ส่วนเบื้องล่างของลำตัวของคนหรือส่ว + ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ไฟลัม N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ก้นปิด kon-pit | (ใบ~) ใบไม้ที่มีก้านติดอยู่ภายในของใบ เช่นใบบัว ใบมะละกอ lit. ass + shut ส่วนล่างของภาชนะ + กันหรือกั้นไว้ไม่ให้เผยออก N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand standard · ทั่วไป |
| ก้นถุง kon-thung | เงินจำนวนหนึ่งที่ผู้ใหญ่มอบให้ในงานแต่งงานเป็นต้น เพื่อเก็บไว้เป็นเงินก้อนแรก lit. ass + bag ส่วนล่างของภาชนะ + เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของ ทำด้วยผ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| นอนก้น non-kon | อาการที่ผงหรือตะกอนเป็นต้นในของเหลวตกลงไปอยู่ก้นที่รับของเหลวนั้น lit. dormant + ass เอนตัวลงกับพื้นหรือที่ใด ๆ + ส่วนล่างของภาชนะ V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand standard · ทั่วไป |
| ก้นรั่ว kon-rua | สุรุ่ยสุร่าย, ไม่ระมัดระวังการใช้จ่ายทำให้สูญเสียทรัพย์ไปเปล่า ๆ lit. ass + escape ส่วนล่างของภาชนะ + อาการที่อากาศหรือของเหลวเป็นต้นไหล N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand standard · ทั่วไป |
| ก้นตะกรน kon-ta-kron | ก้นที่มีขี้ตะกอน ส่วนล่างของภาชนะ + อุปกรณ์ของเครื่องทอผ้า ใช้อย่างกระ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ก้นบึ้ง kon-bueng | ส่วนสุดของสิ่งที่ลึก, ส่วนใต้สุด ส่วนสุดของห้วงหรือแอ่ง + ชื่อแมงมุมขนาดใหญ่หลายชนิด หลายสกุ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ก้นครัว kon-khrua | ไม่ได้ออกหน้าออกตา lit. ass + kitchen ส่วนสุดของห้วงหรือแอ่ง + โรง เรือน หรือห้องสำหรับทำกับข้าวข N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ก้นกุฏิ kon-kut-ti | ที่สนิทเป็นที่ไว้วางใจได้ ส่วนสุดของห้วงหรือแอ่ง + ที่อยู่ของนักบวช เช่น พระภิกษุ สาม N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ก้นบุหรี่ kon-bu-ri | ส่วนท้ายของมวนบุหรี่ที่สั้นจนสูบต่อไปไม่ได้, ก้นยา ก็เรียก lit. ass + smoke ส่วนสุดที่เหลือ + ยาสูบที่ใช้ใบตองหรือกระดาษเป็นต้นม N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: wiktionary lists it as an example of this sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ก้นก๊อก kon-kok | ก้นกรอง (ส่วนท้ายของบุหรี่ชนิดที่มีที่กรองสารพิษ) ส่วนสุดที่เหลือ + เครื่องเปิดปิดน้ำจากท่อหรือภาชนะ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ก้นกรอง kon-krong | ส่วนท้ายของบุหรี่ชนิดที่มีที่กรองสารพิษเช่นนิโคตินซึ่งอยู่ในควันบุหรี่, เดิมเรียกว่า ก้นก๊อก lit. ass + filter ส่วนสุดที่เหลือ + ร้อย N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5 by hand standard · ทั่วไป |
| ก้นยา kon-ya | ส่วนท้ายของมวนบุหรี่ที่สั้นจนสูบต่อไปไม่ได้ lit. ass + medicine ส่วนสุดที่เหลือ + สิ่งที่ใช้แก้หรือป้องกันโรค หรือบำ N+Nalso filed under ยา head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5 by hand entitystandard · ทั่วไป |
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| การนอนก้น kan-non-kon | คำอาการนามของ นอนก้น คำอาการนามของ นอน + ส่วนเบื้องล่างของลำตัวของคนหรือส่ว entityN+N |
| ก้นปูด kon-put | คำพ้องความของ กะปูด ส่วนเบื้องล่างของลำตัวของคนหรือส่ว + คำพ้องความของ กะปูด entityN+N |
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.