The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| เล่ห์กล le-kon | การลวงหรือล่อลวงให้หลงผิดหรือเพื่อให้เข้าใจผิด กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื + การลวงหรือล่อลวงให้หลง N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.52, next 0.17 entityprobable · น่าจะใช่ |
| กลอักษร kon-la-ak-son | กลบทที่ซ่อนเงื่อนไว้ให้อ่านฉงน lit. trick + letter การลวงหรือล่อลวงให้หลง + ตัวหนังสือ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| กลฉ้อฉล kon-cho-chon | cheat การใช้อุบายหลอกลวงด้วยการแสดงข้อความอันเป็นเท็จ หรือการจงใจปิดบังซ่อนเร้นข้อความจริงเพื่อให้ผู้อื่นหลงผิดจนเข้าทำนิติกรรม หรือจนคู่กรณีอีกฝ่ายหนึ่งยอมรับข้อกำหนดอันเป็นภาระอันหนักขึ้นกว่าที่คู่กรณีฝ่ายนั้นจะยอมรับโดยปรกต lit. trick + cheat การลวงหรือล่อลวงให้หลง + การใช้กลอุบายหลอกลวง N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| กลบท kon-la-bot | คำประพันธ์ที่บัญญัติให้ใช้คำหรือสัมผัสเป็นชั้นเชิงยิ่งกว่าธรรมดา lit. trick + unit การลวงหรือล่อลวงให้หลง + ข้อความเรื่องหนึ่ง ๆ หรือตอนหนึ่ง N+Nalso filed under บท head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| กลยุทธ์ kon-la-yut | วิธีการต่อสู้ที่ต้องใช้กลอุบายต่าง ๆ การลวงหรือล่อลวงให้หลง + สงคราม N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| กลเม็ด kon-la-met | game วิธีที่แยบคายหรือพลิกแพลง lit. trick + seed การลวงหรือล่อลวงให้หลง + ส่วนภายในของผลไม้ที่เพาะเป็นต้นขึ้ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| หลงกล long-kon | แพ้รู้ในกลอุบาย สำคัญผิด + การลวงหรือล่อลวงให้หลง V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| กลวิธี kon-la-wi-thi | game วิธีการพลิกแพลงที่อาศัยความชำนาญ lit. trick + mean การลวงหรือล่อลวงให้หลง + ทำนองหรือหนทางที่จะทำ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ชอบกล chop-kon | ต้องด้วยชั้นเชิง, เข้าที, น่าคิด lit. like + trick พอใจและทำบ่อย ๆ + การลวงหรือล่อลวงให้หลง V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| เกียจกล keiychkn | ซ่อนกล คด + การลวงหรือล่อลวงให้หลง V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
⚑ open question: Declared root: กล 'trick, deception'.
⚑ open question: Declared root: กล 'trick, deception'.
⚑ open question: Declared root: กล 'trick, deception'.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| มายากล ma-ya-kon | magic การเล่นกล, การแสดงกล การลวง + การเล่นที่ลวงตา N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: gloss similarity 0.20, next 0.03 entityprobable · น่าจะใช่ |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| กลไฟ kon-fai | เรือที่ไปด้วยเครื่องจักร ซึ่งใช้กำลังไอน้ำ lit. trick + fire เครื่องกลไก + ชื่อธาตุอย่างหนึ่งในธาตุทั้ง 4 คือ N+Nalso filed under ไฟ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: gloss similarity 0.29, next 0.16 entityprobable · น่าจะใช่ |
| กลไก kon-kai | machine; device ตัวจักรต่าง ๆ เครื่องกลไก + ที่สำหรับเหนี่ยวให้ลูกกระสุนเป็นต้ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: the sense gloss names this compound entityverified · ตรวจแล้ว |
| กลศาสตร์ kon-la-sat | วิชาฟิสิกส์สาขาหนึ่ง ที่ศึกษาเกี่ยวกับการกระทำของแรงต่อเทหวัตถุ และผลที่เกิดขึ้นแก่เทหวัตถุนั้นภายหลังที่ถูกแรงมากระทำ lit. trick + discipline เครื่องกลไก + ระบบวิชาความรู้ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ปืนกล puen-kon | machine gun ปืนที่มีกลไกยิงได้เร็วมาก lit. gun + trick อาวุธสำหรับยิงให้ลูกออกจากลำกล้องด + เครื่องกลไก N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ต้นกล ton-kon | หัวหน้าช่างกลในเรือเดินทะเล เรือรบ เป็นต้น lit. trunk + trick ลำของต้นไม้ + เครื่องกลไก N+Nalso filed under ต้น head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| สมองกล sa-mong-kon | คอมพิวเตอร์ (ใช้ในบางบริบท) lit. brain + trick ส่วนที่อยู่ภายในกะโหลกศีรษะ มีลักษ + เครื่องกลไก N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand entitystandard · ทั่วไป |
⚑ open question: Declared root: กล 'like, as' — a separate morpheme.
⚑ open question: Declared root: กล 'like, as' — a separate morpheme.
⚑ open question: Declared root: กล 'like, as' — a separate morpheme.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| สากล sa-kon | international; universal ทั่วไป, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น หมา + การลวงหรือล่อลวงให้หลง entityN+N |
| กลอน klon | poem ไม้ขัดประตูหน้าต่าง, ดาล, เครื่องสลักประตูหน้าต่าง การลวงหรือล่อลวงให้หลง + เป็นคำปฏิเสธ แปลว่า ไม่ |
| กลอย kloi | ชื่อไม้เถามีหนามชนิด Dioscorea hispida Dennst. ในวงศ์ Dioscoreaceae มีหัวกลมใหญ่อยู่ใต้ดิน ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย 3 ใบ หัวดิบมีพิษเบื่อเมา แต่เมื่อฝา การลวงหรือล่อลวงให้หลง + เหล็ก entityN+N |
| กลอก klok | เคลื่อนหรือขยับเขยื้อนกลับไปกลับมาภายในเขตของสิ่งนั้น ๆ trick + chest การลวงหรือล่อลวงให้หลง + ส่วนของร่างกายด้านหน้าอยู่ระหว่างค entityN+N |
| วิกล wi-kon | ไม่ปรกติ, แปลกไป, ไม่สมบูรณ์, อ่อนแอ รูปตัดทอนของ วินาที + การลวงหรือล่อลวงให้หลง entityN+N |
| กลวง kluang | เป็นรูเป็นโพรงข้างใน, ไม่ตัน trick + zone การลวงหรือล่อลวงให้หลง + รูปเขียนมีเส้นล้อมรอบไม่มีเหลี่ยม entityN+N |
| กลอง klong | drum เครื่องตี ขึงด้วยหนัง มีหลายชนิด trick + the Vietnamese royal prefix ong การลวงหรือล่อลวงให้หลง + คำนำหน้านามของบุคคลซึ่งเป็นเชื้อพร entityN+N |
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.