สืบทอดจากไทดั้งเดิม *q.pɯlᴬ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຂົນ (ข็น), คำเมือง ᨡᩫ᩠ᨶ (ข็น), ไทลื้อ ᦃᦳᧃ (ฃุน), ไทดำ ꪶꪄꪙ (โฃน), ไทใหญ่ ၶူၼ် (ขูน), อ่ายตน ၵ︀ုꩫ︀် (ขุน์), อาหม 𑜁𑜤𑜃𑜫 (ขุน์), ปู้อี benl, จ้วง bwn, จ้วงแบบจั่วเจียง koen (“ขน”), จ้วงแบบหนง koan, แสก ปุ๋น ร่วมเชื้อสายกับลาว ຂົນ (ข็น), คำเมือง ᨡᩫ᩠ᨶ (ข็น), แสก ขุ่น, จ้วงแบบจั่วเจียง konz, จ้วง gonz
คำเมือง · Northern: ข็น ᨡᩫ᩠ᨶ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ขนตา khon-ta | eyelash ขนที่ขึ้นรอบนัยน์ตา lit. coat + eye สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและ + พ่อของแม่ N+Nalso filed under ตา head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: wiktionary lists it as an example of this sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ขนเม่น khon-men | สิ่งที่ขึ้นอย่างรอบตัวเม่น มีลักษณะแข็งเป็นลำยาว ปลายแหลม มีสีดำปนขาว นำมาใช้เป็นเครื่องประดับผม ทำด้ามปากกาหรืออื่น ๆ ได้ สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและ + ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Hys N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: wiktionary lists it as an example of this sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ขนสัตว์ khon-sat | fur ขนหนาที่ได้จากสัตว์บางชนิด เช่น แกะ หมาป่า มิงก์ ซึ่งสามารถนำไปผลิตเครื่องนุ่งห่ม lit. coat + animal สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและ + สิ่งมีชีวิตซึ่งแตกต่างไปจากพรรณไม้ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ขนแมว khon–maeo | ขนของแมว lit. coat + cat สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและ + ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Felis N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ขนเพชร khon-phet | ขนสีขาวที่ขึ้นแปลกเป็นพิเศษ มีลักษณะยาวกว่าปรกติ lit. coat + diamond สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและ + ชื่อแก้วที่แข็งที่สุดและมีน้ำแวววา N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ขนหย็อง khnhyong | ขนหัวตั้งชัน ตัวลีบ หางตก เป็นอาการของไก่หรือนกที่รู้สึกกลัวไม่กล้าสู้ สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและ + กลัว N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ขนพอง khon–phong | ขนตั้งชันขึ้น ที่เกิดจากความตกใจหรือความกลัว เป็นต้น lit. coat + blown สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและ + อาการที่โป่งหรือฟูขึ้นมาเพราะมีอาก N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ขนอุย khon-ui | ขนอ่อนหรือขนเพิ่งแรกขึ้น สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและ + ลักษณะของขนอ่อนหรือขนเพิ่งแรกขึ้น N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ขนหัว khon-hua | ผม lit. coat + head สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและ + ส่วนบนสุดของร่างกายของคนหรือสัตว์ N+Nalso filed under หัว head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ขนลุก khon–luk | ขนตั้งชันขึ้น เพราะอากาศหนาว ความตกใจ หรือความเสียวซ่าน สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและ + เคลื่อนขึ้นจากท่านั่งหรือท่านอน N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
⚑ open question: Declared root: ขน 'hair, fur'.
⚑ open question: Declared root: ขน 'hair, fur'.
⚑ open question: Declared root: ขน 'hair, fur'.
⚑ open question: Declared root: ขน 'hair, fur'.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ขนส่ง khon-song | bring; carry ธุรกิจเกี่ยวกับการขนและการส่ง lit. coat + send เอาสิ่งของเป็นต้นจำนวนมากจากที่หนึ + ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนพ้นจากท N+Valso filed under ส่ง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand standard · ทั่วไป |
⚑ open question: Declared root: ขน 'to transport in quantity' — a separate word.
⚑ open question: Declared root: ขน 'to transport in quantity' — a separate word.
⚑ open question: Declared root: ขน 'to transport in quantity' — a separate word.
⚑ open question: Declared root: ขน 'to transport in quantity' — a separate word.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| ขนอบ khnob | นิ่ง coat + bake สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและ + ปรุงกลิ่นด้วยควันหรือรมด้วยกลิ่นใน N+V |
| การขน kan-khon | คำอาการนามของ ขน งาน + สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและ entityN+N |
| ขนอม kha-nom | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดนครศรีธรรมราช สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและ + เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กล N+V |
| ขนอง kha-nong | หลัง coat + the Vietnamese royal prefix ong สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและ + คำนำหน้านามของบุคคลซึ่งเป็นเชื้อพร entityN+N |
| ขนวน kha-nuan | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอหนองนาคำ จังหวัดขอนแก่น coat + to circle สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและ + เวียนไปโดยรอบ N+V |
| ขนอน kha-non | ที่ตั้งอากรการผ่านเขต สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและ + เป็นคำปฏิเสธ แปลว่า ไม่ |
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.