ตัดมาจาก บังคม, จากเขมร បង្គំ (บงฺคํ) สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɣɤmᴬ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน คม, ลาว ຄົມ (ค็ม), เขิน ᨤᩫ᩠ᨾ (ฅ็ม), ไทลื้อ ᦆᦳᧄ (ฅุม), ไทใหญ่ ၶူမ်း (ขู๊ม), อาหม 𑜁𑜤𑜪 (ขุํ), แสก กฺั๊ม, จ้วง hoemz (ฮม)
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
⚑ open question: Declared root: คม 'to bow in salute' — separate.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ลูบคม lup-khom | ทำให้เกียรติหรือศักดิ์ศรีด้อยลงไป lit. stroke + sharp เอาฝ่ามือทาบลงแล้วเลื่อนไปหรือมาเป + ส่วนบางมากจนสามารถบาดได้ V+Vhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand standard · ทั่วไป |
| คมบาง khom-bang | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองจันทบุรี จังหวัดจันทบุรี lit. sharp + thin ส่วนบางมากจนสามารถบาดได้ + ทางน้ำเล็ก ๆ V+Nalso filed under บาง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 2 by hand toponymstandard · ทั่วไป |
⚑ open question: Declared root: คม 'sharp, keen'.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| เฉียบคม chiap-khom | bright คมคาย, ฉลาดหลักแหลม, มีไหวพริบดี ยิ่งนัก + เฉียบแหลม head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5 by hand standard · ทั่วไป |
| คำคม kham-khom | ถ้อยคำที่หลักแหลมชวนให้คิด lit. word + sharp เสียงพูด + เฉียบแหลม N+Valso filed under คำ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5 by hand standard · ทั่วไป |
| คมคาย khom-khai | ฉลาด, ไหวพริบดี, ทันคน เฉียบแหลม + ปล่อยของที่ไม่ต้องการจะกลืนหรือกลื V+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5 by hand standard · ทั่วไป |
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| ความคม khwam-khom | คำอาการนามของ คม -ness + sharp เรื่อง + ไหว้ N+V |
| สิงหาคม sing-ha-khom | August ชื่อเดือนที่ 8 ตามสุริยคติ มี 31 วัน รูปตัดทอนของ สิงหาคม + ไหว้ PROP+V |
| ตุลาคม tu-la-khom | October ชื่อเดือนที่ 10 ตามสุริยคติ มี 31 วัน คันชั่ง + ไหว้ N+V |
| มกราคม ma-ka-ra-khom | January ชื่อเดือนที่ 1 ตามสุริยคติ มี 31 วัน รูปตัดทอนของ มกราคม + ไหว้ PROP+V |
| การลูบคม kan-lup-khom | คำอาการนามของ ลูบคม stroke + sharp คำอาการนามของ ลูบ + ไหว้ N+V |
| ธันวาคม than-wa-khom | December ชื่อเดือนที่ 12 ตามสุริยคติ มี 31 วัน รูปตัดทอนของ ธันวาคม + ไหว้ PROP+V |
| ความเฉียบคม khwam-chiap-khom | คำอาการนามของ เฉียบคม คำอาการนามของ เฉียบ + ไหว้ N+V |
| พฤษภาคม phruet-sa-pha-khom | May ชื่อเดือนที่ 5 ตามสุริยคติ มี 31 วัน รูปตัดทอนของ พฤษภาคม + ไหว้ PROP+V |
| อาคม a-khom | เวทมนตร์ father's younger sibling + sharp น้องชายหรือน้องสาวของพ่อ + ไหว้ N+V |
| มีนาคม mi-na-khom | March ชื่อเดือนที่ 3 ตามสุริยคติ มี 31 วัน รูปตัดทอนของ มีนาคม + ไหว้ PROP+V |
| กรกฎาคม ka-ra-ka-da-khom | ชื่อเดือนที่ 7 ตามสุริยคติ มี 31 วัน รูปตัดทอนของ กรกฎาคม + ไหว้ PROP+V |
| คมช. kho-mo-cho | อักษรย่อของ คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ ไหว้ + อักษรย่อของ ชาย V+N |
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.