สืบทอดจากไทดั้งเดิม *qaːtᴰ; ร่วมเชื้อสายกับปักษ์ใต้ ค้าด, ลาว ຂາດ (ขาด), ไทลื้อ ᦃᦱᧆ (ฃาด), ไทดำ ꪄꪱꪒ (ฃาด), ไทขาว ꪄꪱꪒ, ไทใหญ่ ၶၢတ်ႇ (ข่าต), อาหม 𑜁𑜞𑜄𑜫 (ขฺรต์), จ้วง kat
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ฟิวส์ขาด fio-khat | อดกลั้นอารมณ์โกรธไม่อยู่ อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดหนึ่ง ใช้ต่อเข้ากั + แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉี N+Vhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ขาดลอย khat-loi | สูญไปโดยไม่มีหวังว่าจะได้คืน lit. blow + float แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉี + ทรงตัวอยู่ในอากาศ V+Valso filed under ลอย head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ขายขาด khai-khat | ขายไม่รับคืน lit. sell + blow เอาของแลกเงินตรา + แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉี V+Valso filed under ขาย head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| เด็ดขาด det-khat | firm เฉียบขาด, ไม่เปลี่ยนแปลง, ว่าอย่างใดทำอย่างนั้น, ถึงที่สุด ทำให้ขาดด้วยเล็บหรือนิ้ว + แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉี V+Vhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ผูกขาด phuk-khat | corner; monopolize สงวนสิทธิไว้แต่ผู้เดียว, โดยมากผิดกฎหมายเนื่องจากกีดกันทางการค้า lit. tie + blow เอาเชือกเป็นต้นสอดคล้องกันให้เกิดเ + แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉี V+Vhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ขาดใจ khat-chai | สิ้นใจ, ตาย lit. blow + heart แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉี + สิ่งที่ทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และ V+Nalso filed under ใจ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ตัดขาด tat-khat | เลิกติดต่อคบหากัน lit. cut + blow ทำให้ขาดด้วยของมีคม + แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉี V+Valso filed under ตัด head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ชี้ขาด chi-khat | decide; conclusive สั่งเด็ดขาด, วินิจฉัยเด็ดขาด เหยียดนิ้วชี้เป็นต้นตรงไปที่ใดที่ห + แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉี V+Vhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ขาดตัว khat-tua | จำกัดราคาคงที่ไม่เพิ่มไม่ลด, จำกัดราคาตายตัว lit. blow + form แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉี + รูป V+Nalso filed under ตัว head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ขาดตลาด khat-ta-lat | ไม่มีขายในท้องตลาดอย่างที่เคยมี, เกิดภาวะที่ผลิตสินค้าไม่เพียงพอต่อความต้องการของตลาด lit. blow + market ควรจะมีแต่ไม่มี + ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่าง ๆ V+Nalso filed under ตลาด head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand standard · ทั่วไป |
| ขาดแคลน khat-khlaen | absent; lack; lacking ขัดสน, อัตคัด ควรจะมีแต่ไม่มี + ขัดสน V+ADJhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| คงขาด khong–khat | ยังขาด lit. probably + blow ยังมียังเป็นอยู่อย่างเดิม + ควรจะมีแต่ไม่มี V+Vhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand standard · ทั่วไป |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ขาดเหลือ khat-luea | ไม่ครบตามที่ควรมี lit. blow + down to มีไม่ครบ + เกิน V+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand standard · ทั่วไป |
| ขาดทุน khat-thun | ได้น้อยกว่าต้นทุน lit. blow + fund มีไม่ครบ + ของเดิมหรือเงินเดิมที่มีไว้ ลงไว้ V+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand standard · ทั่วไป |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| เดือนขาด duean-khat | เดือนทางจันทรคติที่มี 29 วัน วันสิ้นเดือนตรงกับวันแรม 14 ค่ำ คือ เดือนอ้าย เดือน 3 เดือน 5 เดือน 7 เดือน 9 เดือน 11, คู่กับ เดือนเต็ม lit. month + blow N+Vhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5 by hand standard · ทั่วไป |
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| การตัดขาด kan-tat-khat | คำอาการนามของ ตัดขาด คำอาการนามของ ตัด + แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉี N+V |
| การขายขาด kan-khai-khat | คำอาการนามของ ขายขาด sale + blow คำอาการนามของ ขาย + แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉี N+V |
| การผูกขาด kan-phuk-khat | corner คำอาการนามของ ผูกขาด คำอาการนามของ ผูก + แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉี N+V |
| การขาด kan-khat | คำอาการนามของ ขาด งาน + แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉี N+V |
| การชี้ขาด kan-chi-khat | คำอาการนามของ ชี้ขาด คำอาการนามของ ชี้ + แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉี N+V |
| คูขาด khu-khat | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอคง จังหวัดนครราชสีมา ร่องน้ำที่ขุดขึ้นเพื่อชักน้ำหรือเก + แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉี N+V |
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.