สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *qaːᴬ¹, จากไทดั้งเดิม *p.qaːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨡᩣ (ขา), ลาว ຂາ (ขา), ไทลื้อ ᦃᦱ (ฃา), ไทใหญ่ ၶႃ (ขา), อาหม 𑜁𑜡 (ขา), ปู้อี gal, จ้วง ga, ภาษาจ้วงใต้ ka; เทียบจีนเก่า 骹 (OC *kʰraːw, “ขา”), กลุ่มภาษาหมิ่น 跤 (“ขา; เท้า”), ออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *paqa (“ต้นขา”) ร่วมเชื้อสายกับภาษาจ้วงใต้ ha (คำสุภาพ)
คำเมือง · Northern: ขา ᨡᩣ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ขาหนีบ kha-nip | บริเวณโคนขาด้านหน้าตรงส่วนที่ต่อกับลำตัว อวัยวะของมนุษย์หรือสัตว์ที่ยื่นจาก + คีบหรือบีบให้แรงให้แน่นด้วยของที่เ N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: the sense gloss names this compound verified · ตรวจแล้ว |
| ขานาง kha-nang | ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Homalium tomentosum (Vent.) Benth. ในวงศ์ Flacourtiaceae ดอกเล็ก สีเหลืองอ่อน กลิ่นเหม็น lit. leg + Mrs อวัยวะของมนุษย์หรือสัตว์ที่ยื่นจาก + ผู้หญิง N+Nalso filed under นาง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: biological. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: biological. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: biological. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: biological. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 1 by hand biologicalentitystandard · ทั่วไป |
| ขาสิงห์ kha-sing | ขาโต๊ะ ตั่ง หรือตู้เป็นต้นที่ออกแบบให้คล้ายขาของสิงห์ อวัยวะของมนุษย์หรือสัตว์ที่ยื่นจาก + สิงโต N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ขาลง kha-long | เสื่อมความนิยมลง lit. leg + drop อวัยวะของมนุษย์หรือสัตว์ที่ยื่นจาก + ไปสู่เบื้องต่ำหรือไปสู่เบื้องที่ถื N+Valso filed under ลง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ขาหยั่ง kha-yang | ไม้ ๓ อันผูกปลายรวมกันและกางออกไป สำหรับตั้งหรือห้อยของต่าง ๆ อวัยวะของมนุษย์หรือสัตว์ที่ยื่นจาก + วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ขากรรไกร kha-kan-krai | jaw กระดูกต้นคางที่อ้าขึ้นอ้าลง มีลักษณะอย่างกรรไกร lit. leg + scissors อวัยวะของมนุษย์หรือสัตว์ที่ยื่นจาก + เครื่องมือสำหรับตัดโดยใช้หนีบ มี 2 N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| แขนขา khaen-kha | แขนและขา อวัยวะที่ต่อจากไหล่ทั้ง 2 ข้าง + อวัยวะของมนุษย์หรือสัตว์ที่ยื่นจาก N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ขาขึ้น kha-khuen | กำลังได้รับความนิยม lit. leg + rise อวัยวะของมนุษย์หรือสัตว์ที่ยื่นจาก + ไปสู่เบื้องบน เบื้องสูง หรือ เบื้อ N+Valso filed under ขึ้น head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
⚑ open question: Declared root: ขา 'leg'.
⚑ open question: Declared root: ขา 'leg'.
⚑ open question: Declared root: ขา 'leg'.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| คู่ขา khu-kha | คู่เล่นการพนันที่หย่ากันคือไม่เอาเงินกัน lit. even + leg จำนวนที่หารด้วย 2 ลงตัว + บุคคล N+Nalso filed under คู่ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ขาใหญ่ kha-yai | ลูกค้าประจำที่ซื้อสินค้าครั้งละมาก ๆ lit. leg + huge บุคคล + โต N+ADJalso filed under ใหญ่ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| ขาโจ๋ kha-cho | วัยรุ่น บุคคล + จิ๊กโก๋ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
⚑ open question: Declared root: ขา, the woman's polite particle.
⚑ open question: Declared root: ขา, the woman's polite particle.
⚑ open question: Declared root: ขา, the woman's polite particle.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| สามขา sam-kha | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอกุฉินารายณ์ จังหวัดกาฬสินธุ์ three + leg จำนวนสองบวกหนึ่ง + อวัยวะของมนุษย์หรือสัตว์ที่ยื่นจาก |
| สุขา su-kha | toilet ห้องส้วม, ห้องน้ำ ซักสบงจีวรวิธีหนึ่งโดยใช้น้ำร้อนหร + อวัยวะของมนุษย์หรือสัตว์ที่ยื่นจาก V+N |
| กังขา kang-kha | ความเคลือบแคลง, ความสงสัย ชื่อลิงชนิด Macaca nemestrina ในวง + อวัยวะของมนุษย์หรือสัตว์ที่ยื่นจาก entityN+N |
| สาขา sa-kha | chapter กิ่งไม้, กิ่งก้าน หมา + อวัยวะของมนุษย์หรือสัตว์ที่ยื่นจาก entityN+N |
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.