ยืมมาจากสันสกฤต काम (กาม, “ความใคร่”), จากบาลี กาม (“ความใคร่”)
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| กามภพ kam-ma-phop | ที่เกิดของผู้ยังเกี่ยวข้องด้วยกาม ความใคร่ + โลก N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| กามราค kamrakh | ความกำหนัดในกาม ความใคร่ + ความกำหนัดยินดีในกามารมณ์ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| กามตัณหา kam-ma-tan-ha | ความอยากในกามคุณ lit. desire + lust ความใคร่ + ความใคร่ในกาม N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| กามกิจ kam-ma-kit | การร่วมประเวณี, การร่วมเพศ lit. desire + business ความใคร่ทางเมถุน + ธุระ N+Nalso filed under กิจ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| อัตกาม at-ta-kam | masturbation การสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง ตน + ความใคร่ทางเมถุน N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| กามโรค kam-ma-rok | โรคซึ่งติดต่อกันได้โดยการประกอบกามกิจหรือติดต่อกันโดยใช้สิ่งของร่วมกับคนเป็นกามโรคเป็นต้น, เรียกเป็นสามัญว่า โรคบุรุษ หรือ โรคผู้หญิง ความใคร่ทางเมถุน + ภาวะที่ร่างกายทำงานได้ไม่เป็นปรกติ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| น้ำกาม nam-kam | น้ำเชื้อที่เกิดจากความกำหนัด แล้วเคลื่อนออกมาจากอวัยวะสืบพันธุ์ของเพศชาย lit. water + desire สารประกอบซึ่งมีองค์ประกอบเป็นธาตุไ + ความใคร่ทางเมถุน N+Nalso filed under น้ำ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| กามเทพ kam-ma-thep | เทพเจ้าแห่งความรัก lit. desire + god ความใคร่ทางเมถุน + เทวดา N+Nalso filed under เทพ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| กามวิตถาร kam-wit-than | การประกอบกามกิจที่ผิดปรกติวิสัย เช่น การทรมานตนหรือผู้อื่นก่อนหรือในระหว่างร่วมเพศ การร่วมเพศกับสัตว์หรือศพ ความใคร่ทางเมถุน + กว้างขวาง N+ADJhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| ฟองกาม fong-kam | กําเริบกาม lit. bubble + desire ไข่ + ความใคร่ทางเมถุน N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| โอษฐกาม ot-tha-kam | เพศสัมพันธ์ทางปาก หมายถึงคนหนึ่งกระตุ้นอวัยวะเพศของอีกคนด้วยปากหรือลำคอ ริมฝีปาก + ความใคร่ทางเมถุน N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| กามคุณ kam-ma-khun | สิ่งที่น่าปรารถนา มี 5 ประการ คือ รูป เสียง กลิ่น รส สัมผัส desire + you ความใคร่ + คำที่ใช้เรียกนำหน้าบุคคลเพื่อแสดงค |
| พุกาม phu-kam | ชื่ออาณาจักรโบราณบริเวณประเทศพม่าปัจจุบัน อาการที่น้ำหรือแก๊สเป็นต้นผุดขึ้นม + ความใคร่ V+N |
| พูกาม phu-kam | รูปแบบอื่นของ พุกาม เรียกสิ่งที่มีลักษณะนูนออกมา + ความใคร่ entityN+N |
| กามฉันท์ kam-ma-chan | ความพอใจในกามคุณทั้ง 5 คือ รูป รส กลิ่น เสียง สัมผัส ความใคร่ + ชื่อคำประพันธ์ประเภทหนึ่งที่วางคำ entityN+N |
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.