หา · ha — wichaa

ที่มา · etymology probable · น่าจะใช่

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kraᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉᩣ (หา), ลาว ຫາ (หา), ไทลื้อ ᦠᦱ (หา), ไทดำ ꪬꪱ (หา), ไทใหญ่ ႁႃ (หา), ไทใต้คง ᥑᥣᥴ (ฃ๋า), อาหม 𑜁𑜡 (ขา) หรือ 𑜁𑜞𑜠 (ขฺระ), จ้วง ra, แสก หร่า, ภาษาจ้วงใต้ ha

คำเมือง · Northern: หา ᩉᩣ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่

จัดลำดับแล้ว · mapped

The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.

ความหมาย · the senses

Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.

1มุ่งพบ, พบ

มุ่งพบ, พบ

speechprobable · น่าจะใช่

คำประกอบ · compound	meaning, and why
คบหา khop-ha	associate ไปมาหาสู่เข้าเป็นพวกเดียวกัน, คบค้า หรือ คบค้าสมาคม ก็ว่า ง่ามต้นไม้ที่กิ่งใหญ่กับลำต้นแยกกั + มุ่งพบ N+V head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป
หาฤๅ ha-rue	รูปเลิกใช้ของ หารือ มุ่งพบ + รูปสระในภาษาสันสกฤต ซึ่งเป็นเสียงย head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป

คำประกอบ · compound

meaning, and why

คบหา

khop-ha

associate

ไปมาหาสู่เข้าเป็นพวกเดียวกัน, คบค้า หรือ คบค้าสมาคม ก็ว่า

ง่ามต้นไม้ที่กิ่งใหญ่กับลำต้นแยกกั + มุ่งพบ

N+V

head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand

standard · ทั่วไป

หาฤๅ

ha-rue

รูปเลิกใช้ของ หารือ

มุ่งพบ + รูปสระในภาษาสันสกฤต ซึ่งเป็นเสียงย

head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand

standard · ทั่วไป

⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.

⚑ open question: Declared root: หา 'to seek, to go to meet'.

2เยี่ยม, เยี่ยมเยียน

เยี่ยม, เยี่ยมเยียน

speechprobable · น่าจะใช่

grew out of sense 1 ([RID sense 1 — no English yet]) — by specialisation · แคบลง: Going to meet someone: to visit. probable · น่าจะใช่

3ฟ้อง, กล่าวโทษ

ฟ้อง, กล่าวโทษ

speechprobable · น่าจะใช่

grew out of sense 1 ([RID sense 1 — no English yet]) — by metaphor · อุปมา: Seeking someone out to charge them: to accuse. probable · น่าจะใช่

คำประกอบ · compound	meaning, and why
ต้องหา tong-ha	ถูกกล่าวหาในคดีอาญา ถูก + ฟ้อง V+V head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: gloss similarity 0.13, next 0.00 probable · น่าจะใช่
กล่าวหา klao-ha	tax ฟ้อง, กล่าวโทษ บอก + ฟ้อง V+V head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: gloss similarity 0.65, next 0.00 probable · น่าจะใช่
หาความ ha-khwam	กล่าวโทษ, ใส่ความ lit. find + -ness ฟ้อง + เรื่อง V+N head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: gloss similarity 0.29, next 0.04 probable · น่าจะใช่
ข้อหา kho-ha	allegation คำกล่าวโทษ ส่วนที่อยู่ระหว่างปล้องของไม้ไผ่หร + ฟ้อง N+V head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: gloss similarity 0.33, next 0.00 probable · น่าจะใช่

4พึ่ง

พึ่ง

speechprobable · น่าจะใช่

grew out of sense 1 ([RID sense 1 — no English yet]) — by metaphor · อุปมา: Going to someone for help: to resort to. probable · น่าจะใช่

5บางทีก็ใช้ควบกับคำอื่น มีความหมายว่า ขวนขวายเพื่อให้ได้มาโดยวิธีต่าง ๆ

บางทีก็ใช้ควบกับคำอื่น มีความหมายว่า ขวนขวายเพื่อให้ได้มาโดยวิธีต่าง ๆ

speechprobable · น่าจะใช่

grew out of sense 1 ([RID sense 1 — no English yet]) — by generalisation · กว้างขึ้น: Paired with other verbs: to strive after, to get by some means. probable · น่าจะใช่

คำประกอบ · compound	meaning, and why
แสวงหา sa-waeng-ha	seek เที่ยวหา, ค้นหา, เสาะหา เที่ยวหา + บางทีก็ใช้ควบกับคำอื่น มีความหมายว V+V head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: wiktionary lists it as an example of this sense verified · ตรวจแล้ว
หาเสียง ha-siang	แสวงหาการสนับสนุน เพื่อให้ได้รับเลือกตั้งเป็นต้น lit. find + voice บางทีก็ใช้ควบกับคำอื่น มีความหมายว + สิ่งที่รับรู้ได้ด้วยหู V+N also filed under เสียง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: gloss similarity 0.14, next 0.02 probable · น่าจะใช่
ค้นหา khon-ha	search; discover; hunt หา, ตรวจหา, เสาะหา lit. look + find พยายามหาให้พบโดยวิธีสืบ เสาะ แสวง + บางทีก็ใช้ควบกับคำอื่น มีความหมายว V+V head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: wiktionary lists it as an example of this sense verified · ตรวจแล้ว
หาเรื่อง ha-rueang	ทำให้เกิดเหตุ lit. find + animal บางทีก็ใช้ควบกับคำอื่น มีความหมายว + ภาวะหรือเนื้อหาของสิ่งซึ่งเนื่องกั V+N head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5 by hand standard · ทั่วไป
สรรหา san-ha	เลือกมา, คัดมา lit. seed + find เลือก + บางทีก็ใช้ควบกับคำอื่น มีความหมายว V+V head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5 by hand standard · ทั่วไป
หากิน ha-kin	ทำงานเลี้ยงชีวิต, หาเลี้ยงชีพ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ทำมา เป็น ทำมาหากิน lit. find + eat บางทีก็ใช้ควบกับคำอื่น มีความหมายว + เคี้ยว V+V also filed under กิน head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5 by hand standard · ทั่วไป
จัดหา chat-ha	ไปเลือกเฟ้นหามา lit. arrange + find ยิ่ง + บางทีก็ใช้ควบกับคำอื่น มีความหมายว also filed under จัด head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5 by hand standard · ทั่วไป

6ที่

ที่

speechprobable · น่าจะใช่

grew out of sense 1 ([RID sense 1 — no English yet]) — by metaphor · อุปมา: Bleached toward a preposition: at, to. probable · น่าจะใช่

7สู่

สู่

speechprobable · น่าจะใช่

grew out of sense 6 ([RID sense 6 — no English yet]) — by generalisation · กว้างขึ้น: And toward. probable · น่าจะใช่

8เสียงซักหรือเตือนให้ตอบ

เสียงซักหรือเตือนให้ตอบ

speechprobable · น่าจะใช่

⚑ open question: Declared root: หา as a questioning or prompting particle — a different morpheme.

คำประกอบที่ยังไม่จัดเข้าความหมาย · compounds awaiting a sense 14

Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.

คำ · word	meaning
เนื้อหา nuea-ha	meat ใจความสำคัญ, ข้อสำคัญ, สาระสำคัญ flesh + find ส่วนของร่างกายคนและสัตว์อยู่ถัดหนั + มุ่งพบ N+V
หากว่า hak-wa	but ถ้าว่า, แม้ว่า มุ่งพบ + เกิน qualityV+ADJ
การกล่าวหา kan-klao-ha	คำอาการนามของ กล่าวหา คำอาการนามของ กล่าว + มุ่งพบ N+V
การคบหา kan-khop-ha	คำอาการนามของ คบหา คำอาการนามของ คบ + มุ่งพบ N+V
การจัดหา kan-chat-ha	คำอาการนามของ จัดหา คำอาการนามของ จัด + มุ่งพบ N+V
หาสก ha-sok	ผู้ให้ความสนุก, คนมีอารมณ์ขัน, คนตลก มุ่งพบ + ของตน qualityV+ADJ
การแสวงหา kan-sa-waeng-ha	คำอาการนามของ แสวงหา คำอาการนามของ แสวง + มุ่งพบ N+V
คูหา khu-ha	ถ้ำ ร่องน้ำที่ขุดขึ้นเพื่อชักน้ำหรือเก + มุ่งพบ N+V
หามิได้ hamidai	ไม่มี มุ่งพบ + เปล่า
พาหา pha-ha	แขน นำไปหรือนำมา + มุ่งพบ V+V
การค้นหา kan-khon-ha	hunt คำอาการนามของ ค้นหา คำอาการนามของ ค้น + มุ่งพบ N+V
การหา kan-ha	คำอาการนามของ หา งาน + มุ่งพบ N+V
สิงหา sing-ha	รูปตัดทอนของ สิงหาคม อยู่ + มุ่งพบ V+V
หาไม่ ha-mai	ไม่, ไม่มี find + no มุ่งพบ + มิ

ละแวกคำ · the neighbourhood

พบใน · found inside 16

กล่าวหา ข้อหา คบหา ค้นหา จัดหา ต้องหา สรรหา หากิน หาความ หามิได้ หาฤๅ หาเรื่อง หาเสียง หาไม่ เนื้อหา แสวงหา

ร่วมครึ่งคำ · shares a half with

Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.

คบ คบคิด คบไฟ คาคบ

ต้อง ข้าวต้อง ต้องตา ต้องใจ

กล่าว กล่าวขวัญ กล่าวโทษ ว่ากล่าว

ความ ความคิด ความรู้ ความหลัง จับความ ตีความ บทความ รู้ความ ว่าความ เก็บความ เนื้อความ เป็นความ เสความ

ข้อ ข้อคิด ข้อตั้ง ข้อมือ ข้อมูล ข้อไข ราข้อ หัวข้อ อ่อนข้อ แข็งข้อ ไขข้อ

เสียง ขายเสียง ขึ้นเสียง ชื่อเสียง น้ำเสียง ส่งเสียง ออกเสียง เสียงตรี เสียงเอก เสียงแตก เสียงโท

เรื่อง นอกเรื่อง รู้เรื่อง สร้างเรื่อง เข้าเรื่อง เนื้อเรื่อง

กิน กินตัว กินน้ำ กินบุญ กินลม กินเมือง กินเลี้ยง กินเส้น กินแรง กินใจ ของกิน ตีกิน เกาะกิน

ยังต้องตรวจ · open questions

⚑ Auto-ingested: senses are listed in the RID's order and no EXTENDS chain has been asserted. Order the senses and file each compound under the one that motivates it to reach status 'mapped'.
⚑ Attested in this corpus: 1135 manuscript titles, 1925 item titles. Turn the useful ones into ATTESTED_IN edges.
⚑ Compound filing is tiered: entries marked 'verified' were filed by a source, 'probable' by gloss similarity. Neither orders the senses, so this entry is 'proposed', not 'mapped'.
⚑ Compound filing is tiered: entries marked 'verified' were filed by a source, 'probable' by gloss similarity. Neither orders the senses, so this entry is 'proposed', not 'mapped'.
⚑ Compound filing is tiered: entries marked 'verified' were filed by a source, 'probable' by gloss similarity. Neither orders the senses, so this entry is 'proposed', not 'mapped'.
⚑ The Wiktionary bridge gave one English gloss for the whole word and the ingest copied it onto every sense. It has been moved to `bridge_en` at the word; the senses now show their RID Thai and await English of their own.
⚑ Compound filing is tiered: entries marked 'verified' were filed by a source, 'probable' by gloss similarity. Neither orders the senses, so this entry is 'proposed', not 'mapped'.