ยืมมาจากเขมร ចរ (จร), จากสันสกฤต चर (จร) หรือบาลี จร; ร่วมรากกับ จเร
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| จรจัด chon-chat | ร่อนเร่และไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง lit. to go + arrange ไม่ใช่ประจำ + ยิ่ง also filed under จัด head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| อัตตาจร at-ta-chon | ที่สามารถขับเคลื่อนได้เองโดยไม่ต้องลากจูง lit. I + to go ตน + ไป N+ADJhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| นีรจร ni-ra-chon | ปลาหรือสัตว์น้ำอื่น ๆ น้ำ + ไป N+ADJhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| สมจร som-chon | ร่วมประเวณี lit. suitable + to go เหมาะ + ไป ADJ+ADJhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| ชีพจร chip-pha-chon | อาการที่เส้นเลือดเต้นอยู่ตามร่างกายและสัมผัสได้เช่นที่ข้อมือ lit. life + to go ชีวิต + ไป N+ADJalso filed under ชีพ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| จรจรัล chrchral | เที่ยวไป, เดินไป ไป + เดิน ADJ+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| อากาศจร a-kat-sa-chon | ทางอากาศ lit. air + to go แก๊สผสมที่ประกอบด้วยไนโตรเจนและออก + ไป N+ADJalso filed under อากาศ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| จรกลู่ cho-ra-klu | เที่ยวลอยเกลื่อนกลาดอยู่ ไป + เกลื่อน ADJ+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| วงจร wong-chon | เส้นทางที่กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านไปครบรอบ lit. zone + to go รูปเขียนมีเส้นล้อมรอบไม่มีเหลี่ยม + ไป N+ADJhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
⚑ open question: Declared root: จร < Pali carati 'to go, to wander' — the origin.
⚑ open question: Declared root: จร < Pali carati 'to go, to wander' — the origin.
⚑ open question: Declared root: จร as จอน, the ear ornament — unrelated.
⚑ open question: Declared root: จร as จอน, the ear ornament — unrelated.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| เขจร khe-chon | บินไป, เหาะไป เหล่น้อย + ไม่ใช่ประจำ qualityADJ+ADJ |
| โคจร kho-chon | orbit อารมณ์ cow + to go วัว + ไม่ใช่ประจำ qualityN+ADJ |
| กำจร kam-chon | ฟุ้งไป to close the hand + to go งอนิ้วมือทั้ง 4 ให้จดอุ้งมือ + ไม่ใช่ประจำ qualityV+ADJ |
| วาริจร wa-ri-chon | สัตว์น้ำ น้ำ + ไม่ใช่ประจำ qualityN+ADJ |
| กระจร kra-chon | ต้นสลิด qualityN+ADJ |
| จรมูก cha-ra-muk | จมูก ไม่ใช่ประจำ + ใบ้ qualityADJ+ADJ |
| ชลจร chon-la-chon | สัตว์น้ำ น้ำ + ไม่ใช่ประจำ qualityN+ADJ |
| จรเข้ cho-ra-khe | รูปเลิกใช้ของ จระเข้ ไม่ใช่ประจำ + จระเข้ qualityADJ+N |
| การจร kan-chon | คำอาการนามของ จร งาน + ไม่ใช่ประจำ qualityN+ADJ |
| จรรม cham | หนังสัตว์ to go + to smoke ไม่ใช่ประจำ + อบด้วยควันหรือไอไฟ qualityADJ+V |
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.