ยืมมาจากเขมร ចាស់ (จาส̍, “เข้ม, แก่”); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຈັດ (จัด) ร่วมเชื้อสายกับลาว ຈັດ (จัด)
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ปากจัด pak-chat | ชอบพูดจาหรือโต้เถียงด้วยถ้อยคำแข็งกร้าวไม่สุภาพ, ด่าเก่ง, ชอบพูดจาหยาบคาย lit. mouth + arrange อวัยวะส่วนหนึ่งของร่างกายคนและสัตว + ยิ่ง also filed under ปาก head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| จัดจ้าน chat-chan | bright ปากกล้า, ปากจัด, เจ้าคารม ยิ่ง + จัด head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| จรจัด chon-chat | ร่อนเร่และไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง lit. to go + arrange ไม่ใช่ประจำ + ยิ่ง also filed under จร head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
⚑ open question: Declared root: จัด 'intense, full'.
⚑ open question: Declared root: จัด 'intense, full'.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| เจนจัด chen-chat | สันทัด, ชำนาญ, มีประสบการณ์มาก คุ้น + แก่เต็มที่ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand flips with จัดเจน — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing standard · ทั่วไป |
| จัดเจน chat-chen | สันทัด, ชำนาญ, มีประสบการณ์มาก แก่เต็มที่ + คุ้น head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand flips with เจนจัด — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing standard · ทั่วไป |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| จัดฉาก chat-chak | หลอกผู้อื่นให้กระทำการบางอย่าง lit. arrange + scene ตกแต่ง + เครื่องบังหรือเครื่องกั้น มีหลายชน head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand standard · ทั่วไป |
⚑ open question: Declared root: จัด 'to arrange, to set in order' — separate.
⚑ open question: Declared root: จัด 'to arrange, to set in order' — separate.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| จัดตั้ง chat-tang | found; establish; organize ตั้งขึ้น, แต่งตั้งให้มั่นคง lit. arrange + introduce ทำให้เรียบ + ชูตัว also filed under ตั้ง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| จัดแจง chat-chaeng | เตรียมการ ทำให้เรียบ + ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Maerua siam head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| จัดสรร chat-san | แบ่งส่วนไว้, แยกไว้, ปันไว้ เพื่อประโยชน์เฉพาะเจาะจง lit. arrange + seed ทำให้เรียบ + เลือก head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| จัดการ chat-kan | run; control; meet สั่งงาน, ควบคุมงาน, ดำเนินงาน ทำให้เรียบ + งาน head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand flips with การจัด — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing standard · ทั่วไป |
| จัดหา chat-ha | ไปเลือกเฟ้นหามา lit. arrange + find ทำให้เรียบ + มุ่งพบ also filed under หา head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| กระจัด kra-chat | ขับไล่ |
| การกำจัด kan-kam-chat | คำอาการนามของ กำจัด คำอาการนามของ กำ + ยิ่ง |
| กำจัด kam-chat | free ขับไล่, ปราบ, ทำให้สิ้นไป to close the hand + arrange งอนิ้วมือทั้ง 4 ให้จดอุ้งมือ + ยิ่ง |
| การจัด kan-chat | คำอาการนามของ จัด งาน + ยิ่ง flips with จัดการ — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing |
The same two morphemes reversed, and a different kind of thing — a property of a person against something that befalls them.
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.